'Translation dictionary'!

!(NaturalLanguageTranslator localeID: (LocaleID isoString: 'ja'))!
('dial number'->'電話番号')!
('frequency'->'周波数')!
('frequency1'->'周波数1')!
('frequency2'->'周波数2')!
('frequency3'->'周波数3')!
('level1'->'音量1')!
('level2'->'音量2')!
('level3'->'音量3')!

('play sound of'->'で指定した音を鳴らす')!
('stop sound'->'の音を止める' )!

('playSound:'->'で指定した音を鳴らす')!
('stopSound'->'の音を止める' )!

('alpha'->'透明さ')!
('red'->'赤っぽさ')!
('blue'->'青っぽさ')!
('green'->'緑っぽさ')!
('brightness'->'明るさ')!
('hue'->'色合い')!
('saturation'->'鮮やかさ')!

('hours'->'時')!
('minutes'->'分')!
('seconds'->'秒')!

('dial to'->'で電話をかける')!

('sound pitch'->'音の高さ')!
('sound level'->'音の大きさ')!
('sound listening'->'音を聞くか')!

('WorldStethoscope'->'世界聴診器')!
('Start'->'開始')!
('On'->'作動中')!
('cut off level'->'切り捨て')!
('calibration  '->'校正　　')!
('set sampling rate'->'サンプリングレート設定')!
('set FFT size'->'FFTサイズ設定')!
('Sampling rate (currently '->'サンプリングレート (現在 ')!
('FFT size (currently '->'FFTサイズ (現在 ')!
('sort by level'->'音量で並べ替え')!
('sort by frequency'->'周波数で並べ替え')!
('A device for analyzing phenomena as sounds'->'いろいろな現象を音で調べるための装置です')!

('WsPianoKeyboard'->'タイル付ピアノ')!
('sticky on'->'離しても鳴る')!
('sticky off'->'押したときだけ鳴る')!
('A piano keyboard with scripting support'->'スクリプトをサポートしたピアノキーボードです')!

('PhonePad'->'電話ダイヤル')!
('phonepad'->'電話ダイヤル')!
('dial to...'->'ダイヤルする先…')!
('Phone number?'->'電話番号は?')!
('A device for dialing by tone.'->'トーンでダイヤルするための装置です')!

('WsClockMorph'->'タイル付時計')!
('A digital clock with tile slots'->'タイル付きのデジタル時計です')!

('show adjustments'->'調整部を表示する')!
('hide adjustments'->'調整部を隠す')!
!